tirsdag 13. mai 2008
fredag 9. mai 2008
Sjekking paa stranda i Brasil!
For en uke siden laa vi paa Copacabana beach her i Rio de Janeiro. Vi var lykkelige over at det endelig hadde kommet litt sol til Brasil. Det var en stor overgang aa gaa fra sol og 40 grader i Ecuador til 20 grader og regn i Rio. Saa vi hadde lagt oss litt for oss selv paa denne stranda, for aa nyte dagen maks. Etter noen timer kommer det en mann i speedo bort til oss og spoer Anne Line om hun vil passe tingene hans mens han bader. Saaklart, svarer Anne Line. Etter et kjapt bad er han oppe igjen og starter litt smaaprating..koselig det, tenkte vi. Han syntes jo vi saa ut som lokale, spesielt Anne Line som satt og heklet saa taalmodig som han sa med sin voldsomme britiske aksent (han var herfra, og hadde aldri bodd utenlands-men hadde vel laert seg britisk paa et hvis). Etter en stund med ,hvor Anne Line etterhvert viste mindre og mindre interesse, gikk han videre. Han var en artig skure, og vi lo litt i etterkant.
Noen dager senere treffer vi et par fra Arendal (!), hvor mannen har bodd i Venezuela i et aar. Da vi fortalte de om vaar rare mann fra stranda, kunne Remi (han fra Arendal) fortelle oss at det var et av de mest brukte sjekketriksa her i Soer-amerika. De finner et offer, spoer om jenta kan passe tingene, han bader, kommer opp igjen, starter en samtale og proever aa faa napp paa denne maaten. Javel, er det sant??, tenker vi. Noe saa tragisk.
Ny dag paa stranden i dag, og vi faar bekreftet akkurat dette. Maria og Linn holder paa aa legge seg til for seg selv (som alltid) paa stranda, og venter paa Anne Line og Hilde. Da kommer det en mann bort til oss med sykkel og greier, og lurer paa om vi kan passe tingene hans mens han bader. Han hadde nemlig glemt noekkel til sykkelen! Hoho, yeah right! Uansett, vi svarer et kort ja, og han gaar ut og bader. Vi sitter klare til aa vaere totalt avvisende naar han kommer opp igjen, og det funket saann mas o menos. Han proever aa stille noen spm, Linn svarer saa kort som overhodet mulig mens hun ser en annen vei, mens Maria holder paa aa le seg i hjel. Etter 3 spm etterfulgt av relativt kjedelige svar fra Linn, er han borte. Flaks for oss!
Et kvarter senere, Anne Line og Hilde er kommet, vi sitter og smaahutrer litt fordi skyene skygger for solen. Til hoeyre for oss ser vi mannen med sykkelen proever lykken paa nytt. Han gaar bort til ei brunette som ligger for seg selv like ved siden av oss. Vi foeller noeye med, er dette virkelig et velbrukt sjekketrisk?? Han foretar samme prosedyre, legger sykkelen og tingene ned, gaar ut og bader, tilbake igjen, smaachatter litt...og hva skjer? Joda, han setter seg ned!!! Tydeligvis mer napp enn hos oss!! Hehehe, vi ler oss i hjel! Dette er jo bare tragisk, men ogsaa veldig morsomt:)
Noen dager senere treffer vi et par fra Arendal (!), hvor mannen har bodd i Venezuela i et aar. Da vi fortalte de om vaar rare mann fra stranda, kunne Remi (han fra Arendal) fortelle oss at det var et av de mest brukte sjekketriksa her i Soer-amerika. De finner et offer, spoer om jenta kan passe tingene, han bader, kommer opp igjen, starter en samtale og proever aa faa napp paa denne maaten. Javel, er det sant??, tenker vi. Noe saa tragisk.
Ny dag paa stranden i dag, og vi faar bekreftet akkurat dette. Maria og Linn holder paa aa legge seg til for seg selv (som alltid) paa stranda, og venter paa Anne Line og Hilde. Da kommer det en mann bort til oss med sykkel og greier, og lurer paa om vi kan passe tingene hans mens han bader. Han hadde nemlig glemt noekkel til sykkelen! Hoho, yeah right! Uansett, vi svarer et kort ja, og han gaar ut og bader. Vi sitter klare til aa vaere totalt avvisende naar han kommer opp igjen, og det funket saann mas o menos. Han proever aa stille noen spm, Linn svarer saa kort som overhodet mulig mens hun ser en annen vei, mens Maria holder paa aa le seg i hjel. Etter 3 spm etterfulgt av relativt kjedelige svar fra Linn, er han borte. Flaks for oss!
Et kvarter senere, Anne Line og Hilde er kommet, vi sitter og smaahutrer litt fordi skyene skygger for solen. Til hoeyre for oss ser vi mannen med sykkelen proever lykken paa nytt. Han gaar bort til ei brunette som ligger for seg selv like ved siden av oss. Vi foeller noeye med, er dette virkelig et velbrukt sjekketrisk?? Han foretar samme prosedyre, legger sykkelen og tingene ned, gaar ut og bader, tilbake igjen, smaachatter litt...og hva skjer? Joda, han setter seg ned!!! Tydeligvis mer napp enn hos oss!! Hehehe, vi ler oss i hjel! Dette er jo bare tragisk, men ogsaa veldig morsomt:)
tirsdag 29. april 2008
En epoke er over...
Fire måneder har gått vanvittig fort, og vår tid i Ecuador er over. Det er rart, trist og vemodig å skulle reise herfra. Vi reiser fra en haug med smilende barn som har lært oss hva livsglede er, hjelpsomme ecuadorianere, et fantastisk land, misjonærer vi beundrer, flotte volontører, mødre som brenner for at barna deres skal få utdannelse, og herlige mennesker som jobber her på Casa Alianza. Vi vil ta med oss alt dette og masse takknemlighet i hjertene våre.
Nå skal Anne Line, Maria og Linn ut i den store verden på egenhånd. Det blir spennende, vi gleder oss-første stopp er Brasil og Rio de Janeiro. Lite er planlagt, og det er uvant til å være oss, men vi prøver å leve litt impulsivt. Tenk gjerne på oss i bønn når vi nå skal ut å reise. Takk!
Gode minner:
Nå skal Anne Line, Maria og Linn ut i den store verden på egenhånd. Det blir spennende, vi gleder oss-første stopp er Brasil og Rio de Janeiro. Lite er planlagt, og det er uvant til å være oss, men vi prøver å leve litt impulsivt. Tenk gjerne på oss i bønn når vi nå skal ut å reise. Takk!
Gode minner:
lørdag 26. april 2008
Gravid? Jeg?
Kulturforskjellene er store mellom Norge og Ecuador. Må si at på mange måter foretrekker jeg Norge, spesielt når det kommer til det å holde munn om enkelte ting.
Her om dagen var jeg på Rio Centro og tok massasje, sammen med Line. Vi fikk en halvtimes ,deilig massasje og virkelig koste oss. Da Line skulle betale for oss, fikk hun et spørsmål fra ei av damene som jobbet der. Jeg fikk det ikke helt med meg siden jeg sto litt lenger bak, jeg fikk kun med meg at det omhandlet meg. Derfor spurte jeg denne damen om hun sa noe, men hun bare "No, no" og ristet på hodet. Som den nysgjerrige jenta jeg er, spurte jeg da Line. Line mente jeg ikke ville vite det, men fortalte det likevel. Hun hadde spurt om jeg var gravid!!!! Gravid liksom?? Jada,takk skal du ha! Hoho, skulle kanskje tatt den joggeturen jeg droppet denne dagen likevel...?
-gravide Linn
Her om dagen var jeg på Rio Centro og tok massasje, sammen med Line. Vi fikk en halvtimes ,deilig massasje og virkelig koste oss. Da Line skulle betale for oss, fikk hun et spørsmål fra ei av damene som jobbet der. Jeg fikk det ikke helt med meg siden jeg sto litt lenger bak, jeg fikk kun med meg at det omhandlet meg. Derfor spurte jeg denne damen om hun sa noe, men hun bare "No, no" og ristet på hodet. Som den nysgjerrige jenta jeg er, spurte jeg da Line. Line mente jeg ikke ville vite det, men fortalte det likevel. Hun hadde spurt om jeg var gravid!!!! Gravid liksom?? Jada,takk skal du ha! Hoho, skulle kanskje tatt den joggeturen jeg droppet denne dagen likevel...?
-gravide Linn
fredag 18. april 2008
Engelsklærere og barnepiker
Maria står med en gutt på 8 mnd i armen og skriver på tavla, the numers fra 10-20, mens Linn valser rundt i klasserommet med ei 1 mnd gammel jente og får elevene våre til å uttale tallet etter Maria. Kan dere se det for dere? Ja, faktisk- engelsklærere og barnepiker på samme tid.
Det har vært mye fram og tilbake med jobb i det siste for oss. Det har seg nemlig sånn, som kanskje noen av dere har fått med dere, at skolene som egentlig skulle begynt 7 april, begynner ikke før 28 april (altså dagen før vi reiser herfra). Derfor har vi svimset rundt på litt forskjellige steder, steppet inn der det har vært behov for oss de siste 2 ukene.
Så fant vi da ut sammen med ei av misjonærerne, at vi skulle starte opp engelskkurs i Voluntad de Dios, som er det nyeste området misjonsalliansen arbeider med. Og som sagt, så gjort! I går startet vi opp, med et oppmøte på ca 30 stk, i alderen 8-50 år-herlig! Egentlig hadde vi tenkt til å ha barn og unge i alderen 10-20 år, men det var så veldig mange mødre som var supergira, og vi kunne bare ikke si nei til de.
Som dere ser på bildene lærer vi de tall og farger, og øver myyye på uttalelse. Dette er morro!! Vi burde blitt lærere, vi storkoser oss:)
Det har vært mye fram og tilbake med jobb i det siste for oss. Det har seg nemlig sånn, som kanskje noen av dere har fått med dere, at skolene som egentlig skulle begynt 7 april, begynner ikke før 28 april (altså dagen før vi reiser herfra). Derfor har vi svimset rundt på litt forskjellige steder, steppet inn der det har vært behov for oss de siste 2 ukene.
Så fant vi da ut sammen med ei av misjonærerne, at vi skulle starte opp engelskkurs i Voluntad de Dios, som er det nyeste området misjonsalliansen arbeider med. Og som sagt, så gjort! I går startet vi opp, med et oppmøte på ca 30 stk, i alderen 8-50 år-herlig! Egentlig hadde vi tenkt til å ha barn og unge i alderen 10-20 år, men det var så veldig mange mødre som var supergira, og vi kunne bare ikke si nei til de.
Som dere ser på bildene lærer vi de tall og farger, og øver myyye på uttalelse. Dette er morro!! Vi burde blitt lærere, vi storkoser oss:)
fredag 4. april 2008
Lysten paa aa se noen bilder og lese litt...?
Logg deg inn paa den andre bloggen vaar www.3jenterogengutt.blogspot.com og se bilder paa paasken, og les Linns 20 kjappe paa www.lamitad.no!
Abonner på:
Innlegg (Atom)